-
1 lang
2 [geruime/een bepaalde tijd durend] long3 [met betrekking tot vloeistoffen] weak♦voorbeelden:een lange vent • a tall guyin het lang zijn • wear a long dresshet is zo lang als het breed is • it's as broad as it's longhij heeft zijn leven lang armoe geleden • he lived a life of povertyheel de zomer lang • all summer long, throughout the summerde tijd valt me lang • time drags/is hanging heavy on my handsII 〈 bijwoord〉2 [gedurende een bepaalde tijd] long♦voorbeelden:lang duren • take a long time, last long/a long timeze leefden lang en gelukkig • they lived happily ever afterlang zal hij leven! • for he's a jolly good fellow!hij maakt het niet lang meer • he won't last much longerlang meegaan • last (a long time)lang opblijven • stay up lateje bent lang weggebleven! • you've been (out/away) a long time!al lang • for a long time (now)je had al lang weg moeten zijn • you should have (been) gone long agoik was al lang en breed thuis • I'd been home for ages (by then)we hebben het er lang en breed over gehad • we've talked about it at great lengthde kinderen zeurden net zo lang tot ze ja zei • the children kept on and on until she said yeslanger dan een jaar • (for) over a year, (for) more than a yearze bleven langer dan ons lief was • they stayed longer than we could have wished2 ik blijf geen dag langer • I won't stay another day/won't stay a day longerhet vriest niet langer • it's stopped freezingze kan niet langer wachten • she can't wait any longer/morehoe langer, hoe liever • the longer the betterdat kan zo niet langer • things can't go on like this3 dat weegt lang geen vier kilo • it weighs nowhere near four kilos, it doesn't weigh anywhere near four kilosdat smaakt lang niet slecht • it doesn't taste at all badhij is nog lang niet zo ver • he hasn't got as far as thatlang niet slecht/gek • not at all badze is lang niet zo groot als Jan • she's not nearly/she isn't anywhere near as tall as Janze waren lang niet allemaal aanwezig • by no means all of them were theredie zaal is lang niet groot genoeg • that room is nowhere/isn't anywhere near big enoughbij lange na niet • not by a long chalk, by no meansbij lange na niet zo goed, lang niet zo goed • not nearly as good -
2 lang/kort van stof zijn
lang/kort van stof zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lang/kort van stof zijn
-
3 lang blijven stilstaan bij iets
lang blijven stilstaan bij ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lang blijven stilstaan bij iets
-
4 lang duren
lang durentake a long time, last long/a long time -
5 lang geleden
-
6 lang meegaan
lang meegaan -
7 lang moge hij heersen
lang moge hij heersenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lang moge hij heersen
-
8 lang niet slecht/gek
lang niet slecht/gekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lang niet slecht/gek
-
9 lang opblijven
lang opblijven -
10 lang over iets doen
lang over iets doenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lang over iets doen
-
11 lang verwacht
lang verwacht -
12 lang weekend
lang weekend -
13 lang werk hebben
lang werk hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lang werk hebben
-
14 lang zal hij leven!
lang zal hij leven!for he's a jolly good fellow!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lang zal hij leven!
-
15 lang zo goed niet
lang zo goed nietnowhere near as/so goodVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lang zo goed niet
-
16 lang zullen ze leven in de gloria!
lang zullen ze leven in de gloria!〈 op verjaardag, liedje als volgt〉 Happy Birthday to you, Happy Birthday to you, Happy Birthday Dear …, Happy Birthday to youVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lang zullen ze leven in de gloria!
-
17 lang
adj. long, tall, lathy, lanky, protracted, faraway, longtime, prolonged, great, hastate--------adv. long -
18 lang
• long -
19 al lang bestaan
al lang bestaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > al lang bestaan
-
20 al lang
al lang
См. также в других словарях:
Lang Lang — bei einem Konzert im März 2008 Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben[4] … Deutsch Wikipedia
Lang (surname) — Lang is a surname of English, Scottish and German origin. It is similar to Lange and Long.People surnamed LangAmerican*Lang, Andrew, (born 1966), U.S. basketball player *Lang, Eddie (1902 1933), U.S. jazz guitarist *Lang, Glen, U.S. businessman… … Wikipedia
Lang — Lang, länger, längste, adj. et adv. welches überhaupt ein Ausdruck der größten Ausdehnung an einem Körper ist, im Gegensatze derjenigen, von welchen die Wörter breit und dick gebraucht werden. Es ist in doppelter Hauptbedeutung üblich.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lang (Steiermark) — Lang … Deutsch Wikipedia
Lang Lang — Datos generales Nacimiento … Wikipedia Español
Lang Lang (Victoria) — Lang Lang Luftaufnahme von Lang Lang Staat … Deutsch Wikipedia
Lang Labor — was the name commonly used to describe two successive break away sections of the Australian Labor Party, both led by the New South Wales Labor leader Jack Lang.In 1931 Lang, as Premier of New South Wales, announced a policy of foreign debt… … Wikipedia
Lang Lang — (chinois : 郎朗, Láng Lǎng en pinyin) est un pianiste chinois né le 14 juin 1982 à Shenyang (République populaire de Chine). Il réside actuellement aux États Unis … Wikipédia en Français
Lang-Göns — Gemeinde Langgöns Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Lang-Son — Lạng Sơn 21°50′52″N 106°45′28″E / 21.84778, 106.75778 Lạng Sơn est une ville du nord du Việt Nam (l ancien Tonkin), capi … Wikipédia en Français
Lang Son — Lạng Sơn 21°50′52″N 106°45′28″E / 21.84778, 106.75778 Lạng Sơn est une ville du nord du Việt Nam (l ancien Tonkin), capi … Wikipédia en Français
